Asturias constituye una comunidad con una importante tradición migratoria, como lo corrobora la importante colectividad asturiana y de descendientes que residen fuera.

El fenómeno de la emigración ha tenido una gran trascendencia en nuestra tierra, con efectos dinamizadores, tanto económica como culturalmente; por ello el Gobierno del Principado no olvida que la Asturias de hoy tiene una deuda con el esfuerzo y la iniciativa de aquellos hombres y mujeres que decidieron dejar su aldea y probar suerte en otras tierras.

Como ejemplo de este compromiso el gobierno aprobó el primer Plan de Emigración del Principado de Asturias 2001-2003 mediante el que se aborda la situación actual de la emigración desde un enfoque integral; por un lado, apoyando a aquellos que más lo necesitan, por otro, reforzando vínculos culturales con las generaciones descendientes y mejorando los equipamientos de los centros asturianos y casas de Asturias

El documento que hoy tiene en sus manos, Guía para la Emigración Asturiana, es muestra del interés por acercar a nuestras gentes una información, muy útil, sobre programas, normas, ayudas y los trámites que es preciso realizar para acceder a las prestaciones que los gobiernos de España y Asturias han dispuesto para los emigrantes y para que puedan ejercer los derechos que les corresponden.

Nuestro objetivo es que la distancia geográfica no debilite los vínculos con Asturias ni cree un sentimiento de alejamiento. Hoy con esta Guía ponemos a su alcance más información y un mayor conocimiento de las políticas asturianas y españolas que les afectan y les interesan, y la forma de participar en ellas. De este modo, se viene a completar el fin para el que se han creado las oficinas de información y trabajo social que el Gobierno del Principado tiene en algunos países, de asesorar y ayudar a las personas a ejercer sus derechos y contribuir a satisfacer sus necesidades.